I've always liked the way Ash sometimes refers to Pikachu, saying "Hey, friend", I don't know if this happen for the American/Japanese/every_other_place 's dub too.
Strzyga
omg, your Pikachu is sooo cute :D